Set di caratteri alfabetici dell'alfabeto latino (maiuscoli e minuscoli), numerici e paragrafematici corrispondenti all' uso attuale:

Set ASCII non esteso (127 codici numerici)

a

ASCII 97

...

...

...

z

ASCII 122

1

ASCII 49

...

...

...

(NB: Nel caso di varianti grafemiche, cfr. infra, si codifica in questo modo la forma considerata come la più frequente)

ASCII

Caratteri alfabetici latini non corrispondenti al set in uso (set ASCII):

Es:

"Entities"

'c' cedigliata per zeta

&cced1;

Allografie

es.:

uso di 'u' o 'v' indifferentemente per la u vocale o per v consonante;

uso di 'z' o 'ç' per z

uso di 'i' o 'j' per i

etc.

conservate

Varianti grafemiche di una stessa lettera assunte come significative:

codificate secondo la presente tabella:

a

3 tipi di 'a' minuscola;

&a1

&a2

A

4 tipi di 'A' maiuscola;

&A1;

&A2;

&A3;

2 tipi di 'h' minuscola;

h

&h1;

2 tipi di 'R' maiuscola;

R

&R1;

2 tipi di 's' minuscola in fine di parola;

&s1;

s

2 tipi di 'T' maiuscola;

&T1;

T

V

3 tipi di 'U/V' maiuscola

U

&U1;

2 tipi di 'c cedigliata';

&cced1;

&cced2;

presenza di apici biforcuti sulle aste verticali ascendenti di 'b'

'h'

'l'

&bb;

&hb;

&lb;

Caratteri non alfabetici:

- §

-....

-....

-....

"Entities"

&par1;

&par2;

&parcol;

Alfabeto utilizzato

Elemento <font>

Attributo: tipo

dell'alfabeto utilizzato:

latino (default)

greco

ebraico

altro

Formato inconsueto delle lettere

Elemento <font>

attributo: numero

Lettere decorate o ritoccate

Elemento <lettera.decorata>

Attributi:

misure (numero righe)

posizione (dentro, fuori, debordante)

figure (sì/no)

richiamo (letterina di richiamo: sì/no)

ritoccata (sì/no)

colore_ritocco (rosso, azzurro, altro)

Presenza di lettere- guida

Elemento <lettera guida>

Attributo: posizione

(al posto dell' iniziale, nel margine, altrove)

NB: all'interno dell'elemento la lettera

Colore dell'inchiostro

Elemento <font>

Attributo: colore

(altri,

azz[urro],

bruno (default),

rubr[um])

Posizione della scrittura di una parola o di una lettera sul rigo (interlineo)

Elemento <font>

Attributo: posizione

(inlinea,

sub,

Segni paragrafematici corrispondenti all'uso attuale:

- '.' (punto)

- ',' (virgola)

- '_' (lineetta bassa)

etc.

SET ASCII

ASCII 46

ASCII 44

ASCII 45

cfr. P. Rafti, 1998

Segni paragrafematici attualmente non presenti :

- 'comma'

-'punto intersecato da virgola'

-'periodo'

- /\ (per richiamare il luogo di inserzione di un'aggiunta)

-'punto interrogativo'

-....

"Entities"

&comma;

...

&periodo;

...

....

ASCII 43

Spazi lasciati bianchi dal Copista fra le parole

Carattere 'blank'

ASCII 32

cfr. per un primo elenco Cesari 1973, pp. 442-443

Abbreviazioni:

Elemento <abbrev>

Attributi:
anomala

(NB: all'interno dell'elemento lo scioglimento editoriale)

Lettere, o parole, illeggibili (per danneggiamento materiale)

Elemento <unclear>

Attributi:

numero lettere

ipotesi

causa

(NB: può contenere al suo interno l'elemento <hp>= ipotesi, congettura)

Correzioni nel testo

Elemento <correz>

Attributi:

del

add

(NB: <correz> può essere considerato un 'metaelemento' che associa l'eventuale coesistenza di una cancellazione <del> e di un'aggiunta <add>)

Cancellazioni nel testo

(rasure, depennamenti, espunzioni)

Elemento <del>

attributi:

tipo (rasura/depenna

mento/espunzione)

resp[onsabile] (mano responsabile della correzione)

(NB: può contenere al suo interno l'elemento <hp>= ipotesi, congettura)

Aggiunte del Copista (o di altri) al testo

Elemento <add> (aggiunte)

Attributi:

resp[onsabilità]
posizione (inlinea, sub, supra)

Lettere, o parole, leggibili ma indecifrate dall'Editore

Elemento <indecifr>

(NB: può contenere al suo interno l'elemento <hp>= ipotesi congettura)